Fransızca
Olivier (Olivier Gourmet), işinde çok başarılı bir marangozdur. Atölyesine gelen gençlere zanaatının sırlarını ve ince detaylarını göstermekte ve onların da başarılı bir marangoz adayı olabilmeleri için elinden geleni yapmaktadır. Her zaman olduğu gibi atölyesine yeni bir genç gelir. Francis (Morgan Marinne) adındaki bu genç, Olivier’ın sakin ve kendi halinde giden hayatında önemli bir kırılma noktası olacaktır. Çünkü Francis, yıllar önce Olivier’ın yegane oğlunu öldüren sokak serserisinden başkası değildir.
Jay, kötü giden bir evliliğin ardından karısını terk eden ve barmenlik yaparak yaşamını sürdüren yalnız bir adamdır. Jay bir gün tek başına yaşadığı evinde tanımadığı, adını bile bilmediği bir kadınla birlikte olur. Başlarda sadece bedensel arzulara dayalı olarka başlayan bu ilişki zamanla birbirlerine aşık olmalarıyla yön değiştirir. Bu gizemli kadın hakkında her şeyi bilmek isteyen Jay, onu günlerce yaşadığı yer başta olmak üzere birçok yerde takip eder. Sonunda keşfettiği gerçek, ilişkilerini ne gibi bir noktaya taşıyacaktır?
Vincent (Jacques Bidou) her pazartesi sabahı aynı rutini yaşamaktadır. Beşte kalkıp fabrikaya, sıkıcı işinin başına gitmektedir. Asında eve döndüğünde yalnızca resim yapmak istemektedir. Ama annesi ondan ilgi beklemektedir. Vincent'ın canına yetmiştir artık. Bir gün, gidip dünyaya bir göz atmaya karar verir. Venedik trenine biner. Orada harikulade bir gün geçirir ve kendisi gibi kaynakçı olan Carlo ile tanışır.
1940'ların Paris'inde, Alman işgali sırasında film endüstrisindeki iki adam, yaratıcılıklarını engelleyen Vichy rejimiyle baş etmenin farklı yollarını bulur. Jean Devaivre (Jacques Gamblin) bir yönetmen yardımcısı ve Jean Aurenche (Denis Podalydès) ise bir senaristtir. Devaivre işgale karşı aktif olarak isyan etmektedir: Bir Nazi film şirketi olan Continental'in bir çalışanıdır, ancak direnişte gizlice savaşmaktadır. Aurenche ise şirket için çalışarak propaganda yaratmayı reddetmektedir.
Ölüm Pateni filminde yakın gelecekte Amerikan futbolu ve buz hokeyi gibi sporların karışımında meydana glen Rollerball adındaki yeni bir spor türünün ortaya çıkması ve bu spora katılan oyuncuların yaşadığı olaylar anlatılmaktadır.
Açık denizin tam ortasında yaşam mücadelesi veren biri, bir balıkçı teknesi tarafından kurtarılır. Adam yavaş yavaş kendine gelmeye başladığında ise geçmişiyle ilgili hiçbir şey hatırlamadığını anlayacaktır.