Fransızca
Erika Kohut (Isabelle Huppert); fazlasıyla idealist, otoriter ve saygıdeğer kişiliğiyle tanınan bir öğretmendir. Bu sıradan karakterinin yanında Erika'nın cinsel arzularına gömülü gizli dünyasında bastıramadığı ikincil kişiliğini de bulunmaktadır. Zaman buldukça porno film oynatan sinema salonlarına gitmekte, gizlice parkta sevişen çiftleri izlemekte ve kendi arzularını tatmin etmektedir. Öğrencilerinden bir tanesi kendisine yoğun bir ilgi duymaktadır. Bu ilgi Erika'nın kapalı kişiliğinin açılmasında önemli bir rol oynayacaktır.
Aşk Zamanı filmi, 1960'lı yılların başlarında Hong Kong'da geçmektedir. Chau (Tony Leung Chiu Wai), lokal bir gazetenin yazı işleri müdürü olarak çalışmaktadır. Karısıyla birlikte büyük oranda Şangaylıların hayatlarını sürdürdükleri bir apartmana taşınırlar. Chau, bir gün kapı komşusu Su Li-zhen (Maggie Cheung) ile karşılaşır. İkisi de eşlerinden bağımsız bir şekilde eşya taşımaktadırlar. Günden güne birbirleriyle yakınlaşmaya başlayan ikili, bir süre sonra tuhaf bir gerçekle karşı karşıya kalacaktır. Bu da eşlerinin de birlikte oldukları gerçeğidir. Artık onların da kendilerini ve ilişkilerini yeniden gözden geçirebilecekleri bir ortam oluşmuştur.
Bir şair olan Christian (Ewan McGregor), sık sık ziyaret ettiği bir gece kulübü olan Moulin Rouge'daki dansçılardan bir tanesine delicesine aşık olmuştur. Ancak ortada büyük bir sorun vardır. Zira oldukça kıskanç bir karakter yapısına sahip olan bir Dük de, aynı kıza sırılsıklam aşıktır. Artık ortada müzikal tonlara çalan ve başlamak üzere olan bir düello vardır. Belli olan şudur ki sadece iyi olan kazanacaktır.