Fransızca
Her zaman gecekonducu olan Franck (Pierre Lottin), kendini karmaşık bir takasın içinde bulur: kalacak bir yer karşılığında arkadaşı Malik (Yasmin Houicha) için kokain satacaktır. Sorun şudur ki: Franck bir satıcı değildir ve hatta hiç kokain kullanmamıştır.
Gloria Mundi filmi, bir bebeğin doğması ile yeniden bir araya gelen bir ailenin yaşamına odaklanıyor. Marsilya’da yaşayan bir aile, yeni doğan bebekleri Gloria için bir bir araya gelirler. Çekirdek aile bebeklerinin aralarına katılmasından dolayı mutlu olsalar da bir yandan da yaşadıkları geçim sıkıntısının üstesinden gelmeye çalışmaktadır. Bu esnada senelerce önce hapse giren büyükbabanın aileye katılması ise beklenmedik olayların yaşanmasına sebep olacaktır.
Genç Ahmed filmi, öğretmenini öldürmeye karar veren bir gencin öyküsünü anlatmaktadır. Belçikalı bir genç olan Ahmed, kendisini büyük bir çıkmazın içinde hissetmektedir. 13 yaşındaki genç, dinlediği bir imamın düşünceleri ile yaşamın baştan çıkarıcı etkileri arasında sıkışıp kalmıştır. Hayata duyduğu bağlılık, birini öldürme arzusunun önüne geçebilecek midir?
Animasyon filmlerin son yıllardaki zirve yapmış yapımlarından biri olarak kabul edilebilir. Kendine ait bir dünyada yaşayan herkese sirayet etmiş bir duyguyu hatırlatıyor; Geçmiş, şu an ve geleceğin arasında sıkışıp kalmanın sebep olduğu türden, adını koymanın zor olduğu bir duygu bu.
Astronot Willy: Macera Gezegeni filmi, uzay yolculuğu sırasında kaybolan Willy'nin ailesinin yanına geri dönmek için verdiği mücadeleyi anlatılıyor.
SamSam, mektup arkadaşı Daisy’yi evinde misafir etmekten çok keyif almaktadır. Fakat etrafına mutsuzluk yayan bir böcek olan Gloomies, Samsam’in gezegenini istila etmeye başlayınca işler karışır.
Yakari filmi, vahşi bir at ile yola düşen küçük bir çocuğun maceralarını anlatıyor. Film, Belçikalı çizgi roman dizisi Yakari'nin sinema perdesine uyarlammış halidir.
Marona'nın Fantastik Hikayesi filmi, bir kaza geçiren Labrador cinsi bir köpeğin başından geçenleri anlatıyor. Şansız bir kaza geçiren Marona, kazanın ardından daha önce yaşadığı tüm evleri ve deneyimleri düşünmeye başlamıştır.