Gecenin Ötesi

Charlie, I. Dünya Savaşı sırasında acemi bir piyade olarak Amerikan ordusunda görev yapmaktadır. Bir ara yorgunluk içinde uyuyakalır. Uyandığında kendini Fransız siperlerinde Almanlara karşı savaşmaya giden Amerikalı bir asker olarak bulur. Charlie'nin giysi ceplerinden ise alakasız aletler sarkmaktadır. Bu arada diğer askerlere mektuplar, paketler gelir. Charlie, bu askerleri kıskanarak izler. Sonunda ona da bir posta gelir. Fakat onun paketinden kötü kokulu bir peynir çıkar. Charlie, bu peyniri düşman hatlarına fırlatır ve onu bir Alman subayına isabet ettirmeyi başarır. Filmin son sahesinde Charlie birkaç askerin kendini sarsması ile zar zor uyanırken görülür.. O hâlâ beceriksiz bir piyadedir.