Hediye Operasyonu: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip

Yönetim

Sarah SmithYönetmen
Barry Cook; yönetmen, ortak yönetmenBarry CookYönetmen
Ryan GillelandYardımcı yönetmen
Jordan SolesYardımcı yönetmen

Senaryo

Peter BaynhamSenarist
Sarah SmithSenarist

Orijinal Seslendirme Kadrosu

James McAvoy; Glasgow,İskoçya doğumlu İskoç oyuncu, yapımcı
James McAvoyArthur
Hugh Laurie; Blackbird Leys,Oxford,Oxfordshire,İngiltere doğumlu James Hugh Calum Laurie olarak da bilinen İngilizkomedyen, şarkıcıoyuncu, yönetmen, müzisyen, yazar
Hugh LaurieSteve
Bill Nighy; Caterham,Surrey,İngiltere doğumlu William Francis Nighy olarak da bilinen İngiliz oyuncu, idari yapımcı
Bill NighyGrandsanta
Jim Broadbent; Holton cum Beckering,Lincolnshire,İngiltere doğumlu James Broadbent olarak da bilinen İngiliz oyuncu, seslendirme sanatçısı
Jim BroadbentSanta
Imelda Staunton; Archway,Londra,İngiltere doğumlu Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton olarak da bilinen İngiliz oyuncu
Imelda StauntonMrs. Santa
Ashley Jensen; Annan,Dumfriesshire,İngiltere doğumlu İngiliz oyuncu
Ashley JensenBryony
Will SassoAmerican James
Iain McKeeThomas Jack
Johnny BrennanSanta Elf #2
Kevin EldonVarious
Miggie DonahoePedro
Pete JackElf
Dominic WestLe Chef des Elfes
Robbie ColtraneLead Elf
Andy SerkisOyuncu
Joan CusackOyuncu
Laura LinneyNorth Pole Computer

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Fatih Özkul; İstanbul doğumlu Türk oyuncu ve seslendirme sanatçısı
Fatih ÖzkulArthur
Uğur Taşdemir; Yozgat, Türkiye doğumlu oyuncu ve seslendirme sanatçısı
Uğur TaşdemirSteve
Sait SeçkinGrandsanta
Mazlum Kiper; İstanbul doğumlu, oyuncu ve seslendirme sanatçısı
Mazlum KiperSanta
Banu AltayBryony
Özgür Özdural; Ankara doğumlu Türk oyuncu ve seslendirme sanatçısı
Özgür ÖzduralPeter

Müzikler

Harry Gregson-Williams; Chichester,Sussex,İngiltere doğumlu İngiliz besteci, müzisyen, müzik yapımcısıHarry Gregson-WilliamsBesteci
Justin Bieber; Londra,Ontario,Kanada doğumlu Kanadalı söz yazarı, şarkıcı, oyuncu ve idari yapımcıJustin BieberŞarkıcı
Chris Baconİlave müzik bestecisi
David Buckleyİlave müzik bestecisi
Halli Cauthery; İngiliz film müziği bestecisi ve yönetmenHalli Cautheryİlave müzik bestecisi

Prodüksiyon

Peter Lord; Bristol,İngiltere doğumlu İngiliz idari yapımcı, yönetmen, yapımcıPeter LordYapımcı
Carla ShelleyYapımcı
David Sproxton; İngiliz idari yapımcı, yapımcı, yönetmenDavid SproxtonYapımcı
Osnat Shurer; yapımcı, yardımcı yapımcıOsnat ShurerYardımcı yapımcı
Peter BaynhamYönetici ortak yapımcı

Teknik Ekip

Jericca ClelandGörüntü yönetmeni
James CooperGenel yayın yönetmeni
Olivier Adam (II)Sanat yönetmeni
Alexei NechytayloSanat yönetmeni
Tim WattsSanat yönetmeni
Evgeni TomovSet dekoratörü
Sarah CroweCast direktörü
James BoyleSes tasarımcısı
Peter BurgisSes efekti mühendisi
Arthur GraleySes efekti mühendisi
Jason SwanscottSes efekti mühendisi
David MackieSes montajcısı
Julian SlaterSes montajcısı
Mark ApplebyDiyalog montajcısı
Ben MeechanSes efekti montajcısı
Kevin PenneySes efekti montajcısı
Michael SolingerPost-prodüksiyon süpervizörü
Alan ShortKarakter animasyon süpervizörü
Tim WattsKarakter animasyon süpervizörü
Rachel AnchorsAnimator
Rosie AshforthAnimator
Manuel BoverAnimatör
Claudio de OliveiraAnimatör
Mark DietelYapım koordinatörü
Michael KillorenYapım koordinatörü
Romney T. MarinoYapım koordinatörü
Victoria MowlamYapım koordinatörü
Stephen NixonYapım koordinatörü
Alice PaneraiYapım koordinatörü
Devin AndersonYapım yardımcısı

Dağıtım

Anna LaraBasın sorumlusu
Axel FoyBasın sorumlusu