Hırvatça
2. Dünya Savaşı, insanlarda derin bir iz bırakarak sona ermiştir. Barışın ilk günlerinde farklı bir çatışmalar sürmekte - eski bir düşmanın işbirlikçileriyle uğraşmak ve hainleri infaz etmek - Eski bir asker barışta bile öldürmeye devam etmektedir.
Yalnız bir adam, hasta kız kardeşinin tedavisi için para bulmaya çalışırken bir yandan da geçmişinden kaçmaya ve bugünü anlamlandırmaya çalışmaktıdır.