Yetkin Dikinciler üniversite eğitimine İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü’nde başladı. Ancak bir yandan tiyatro eğitimi aldığı kursta Yıldız Kenter ile tanışarak Mimar Sinan Fakültesi Tiyatro Bölümüne geçiş yaptı. Bakırköy, Antalya ve Diyarbakır devlet tiyatrolarının ardından 1999 yılında İstanbul Devlet Tiyatrosu’na katıldı. İlk sinema deneyimini Turgut Yasalar'ın yönetmeni olduğu "Leoparın Kuyruğu" (1998) adlı filmiyle yaşadı. Tiyatro oyunculuğuna devam ederken "Gülizar", "Üç Kişilik Aşk", "Avrupa Yakası" gibi yapımlarda rol aldı. Çağan Irmak’ın yönetmeni olduğu "Babam ve Oğlum" (2005) filmindeki "Salim" ve Buket İlhan’ın yönettiği "Mavi Gözlü Dev" (2007) adlı filmdeki "Nazım Hikmet Ran" rolleri ile Türkiye çapında tanındı. Daha sonra Çağan Irmak'ın "Nadide Hayat" (2015) filminde ve "Muhteşem Yüzyıl" (2011-2014) TV dizisinde yer aldı ve tiyatro oyunlarında oynamayı sürdürdü. 1999 senesine Esra Akkaya ile evlenip bir yıl sonra boşanmıştır. 2014 yılında Aslı Orcan ile evlenmiştir.