Evelyne Brochu "Politeknik Katliamı" (Polytechnique), "Ruh Eşim" (Café de Flore), "İnşallah" (Inch'Allah) ve "Tom Çiftlikte" (Tom â la ferme) gibi Fransızca konuştuğu bir çok filmde rol almıştır. 30 Mart 2013 tarihinde Kanada'nın Space kanalında ve ABD'nin BBC America kanalında yayına giren bilim kurgu dizisi "Orphan Black" adlı yapımda İngilizce rolüyle "Dr. Delphine Cormier" karakterini canlandırmıştır. Ayrıca Kanada'nın CBC Television kanalında tarihi olayların işlendiği bir dönem dizisi olan "X Company" adlı yapımda başrolünü oynamıştır.