Jun-ho Heo kariyerine tiyatro ile başladı. Sonra sinema ve televizyonda karakter oyuncusu olarak rol aldı. Özellikle Güney Kore yapımı, 2003 gişe rekortmeni "Silmido" adlı film ile Grand Bell Ödülleri'nde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü kazandı. Babası da tanınmış Koreli bir aktör olan Heo Jang-kang'dı.