Pıtırcık: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip

Yönetim

Laurent Tirard; Fransız senarist, yönetmen, adaptasyonLaurent TirardYönetmen

Senaryo

Laurent Tirard; Fransız senarist, yönetmen, adaptasyonLaurent TirardSenarist
Grégoire VigneronSenarist
Alain Chabat; Fransız oyuncu, senarist, yapımcıAlain ChabatSenarist
Jean-Jacques Sempé; Bordeaux, Gironde, Fransa doğumlu Fransız karikatüristyazar, orijinal karakterleri yaratan, oyuncuJean-Jacques SempéOrijinal fikir
René GoscinnyOrijinal fikir
Laurent Tirard; Fransız senarist, yönetmen, adaptasyonLaurent TirardAdaptasyon
Grégoire VigneronAdaptasyon

Filmin Oyuncu Kadrosu

Maxime Godart; Fransız oyuncu
Maxime GodartNicolas
Valérie Lemercier; Fransız oyuncu, senarist, yönetmen
Valérie LemercierNicolas'ın Annesi
Kad Merad; Kaddour Merad, Kadour Merrad, Kad olarak da bilinen Fransız şarkıcı, oyuncu
Kad MeradNicolas'ın Babası
Sandrine Kiberlain; Sandrine Kiberlajn olarak da bilinen Fransız oyuncu, senarist, yönetmen
Sandrine KiberlainÖğretmen
François-Xavier Demaison; Fransız oyuncu
François-Xavier DemaisonThe Vigilante
Daniel Prévost; Daniel Prévot olarak da bilinen Fransız oyuncu
Daniel PrévostMr. Moucheboume
Michel GalabruBakan
Louise BourgoinÇiçekçi
Vincent ClaudeAlceste
Charles VaillantGeoffroy
Michel DuchaussoyMüdür
François DamiensBlédurt
Gérard JugnotKoro şefi
Françoise BertinRulet masasındaki bayan
Jean-Michel LahmiHapishanedeki gangster
Cyril CoutonNicolas'ın amcası
Virginia AndersonSekreter
Christian TaponardDoktor
Alain SachsDoktor
Marie BertoNicolas'ın Teyzesi
Serge RiaboukineFrancis Leborgne
Damien FerdelAgnan

Orijinal Seslendirme Kadrosu

Edouard Baer; Fransız oyuncu
Edouard BaerAnlatıcı

Teknik Ekip

Laurent TirardDiyalog yazarı
Grégoire VigneronDiyalog yazarı
Alain ChabatDiyalog yazarı
Denis RoudenGörüntü yönetmeni
Valérie DeseineKurgu
Françoise DupertuisSet dekoratörü
Agathe HassenforderCast direktörü
Gérard MoulevrierCast direktörü
Sylvestre GuarinoYapım amiri
Alan CornoYardımcı yönetmen
Pierre-Jean LarroqueKostüm tasarımcısı
Thierry ValletouxSet fotoğrafçısı
Ricardo CastroSes tasarımcısı
Paul HeymansSes tasarımcısı
Thomas GauderSound mix
Antoine ThéronTakımbaşı

Müzikler

Klaus BadeltBesteci

Prodüksiyon

Marc MissonnierYapımcı
Olivier DelboscYapımcı
Christine de JekelUygulayıcı Yapımcı

Dağıtım

Olivier GuiguesBasın sorumlusu
Myriam BruguièreBasın sorumlusu
Thomas PercyBasın sorumlusu