Ayı Teddy 2: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip

Yönetim

Seth MacFarlaneYönetmen

Senaryo

Seth MacFarlaneSenarist

Alec SulkinSenarist

Wellesley WildSenarist

Seth MacFarlaneOrijinal karakterleri yaratan

Filmin Oyuncu Kadrosu

Mark WahlbergJohn

Amanda SeyfriedSamantha Jackson

Jessica BarthTami-Lynn

Giovanni RibisiDonny

Morgan FreemanPatrick Meighan

Sam J. JonesKendisi

Patrick WarburtonGuy

Michael DornRick

Bill SmitrovichFrank

John SlatteryShep Wild

John Carroll LynchTom Jessup

Ron CanadaThe Judge

Liam NeesonCustomer

Dennis HaysbertDoğum Doktoru

Tom Brady (II)Kendisi

Jay LenoKendisi

Jimmy KimmelKendisi

Kate McKinnonKendisi

Bobby MoynihanKendisi

Taran KillamKendisi

Sebastian ArcelusDr. Ed Danzer

Jay PattersonKarl Jackson

Steve CallaghanComic

Nana VisitorAdoption Agent

Maggie GehaHemşire

Jessica SzohrAllison

Craig Ricci ShaynakKör adam

Lauren SanchezSunucu

William XifarasBoston'ın komşusu

Julius SharpeNew York Doktoru

Alec SulkinObi-Wan

Ralph GarmanYıldız Savaşları Askeri

Frank Lloyd (IV)Jüri üyesi

Becki DennisResepsiyonist

Michael TrislerBisikletçi

David GoldmanUn grand ponte

Orijinal Seslendirme Kadrosu

Seth MacFarlaneTed

Patrick StewartAnlatıcı

Tara StrongTed oyuncağının sesi

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Kerem KobanbayJohn

Fatih ÖzacunTed

Elif AcehanSamantha

Nurkan TörünTami-Lynn

Özgür ÖzduralDonny

Levent ÜnsalPatrick Meighan

Savaş ÖzduralSam Jones

Aydoğan TemelMüşteri

Tarkan KoçTom Jessup

Hakan AltuntaşYargıç

Aydoğan TemelShep Wild

Kadir ÖzübekDoğurganlık Doktoru

Aydoğan TemelAnlatıcı

Müzikler

Walter MurphyBesteci

Stan JonesMüzik montajcısı

Moira MarquisMüzik montajcısı

Prodüksiyon

Scott StuberYapımcı

Seth MacFarlaneYapımcı

Jason ClarkYapımcı

John JacobsYapımcı

Alec Sulkinİdari yapımcı

Wellesley Wildİdari yapımcı

Kelly CroninYardımcı yapımcı

Teknik Ekip

Michael BarrettGörüntü yönetmeni

Jeff FreemanGenel yayın yönetmeni

Debra Neil-FisherKurgu

Peter BorckSanat yönetmeni

Bryan FeltySanat yönetmeni

Caty MaxeySanat yönetmeni

Kyra Friedman CurcioSet Dekoratörü

David SmithSet Dekoratörü

Sheila JaffeCast direktörü

Susan Paley AbramsonCast direktörü

Angela PeriCast direktörü

Mark KamineYapım amiri

Jason ClarkYapım amiri

Betsy AltonYapım amiri

Alexa HaleYapım amiri

Eric Heffron1. yönetmen yardımcısı

Cindy EvansKostüm şefi

Patricia McLaughlinKostüm şefi

Jennifer Lynn TremblayKostüm tasarımcısı

Jason CortazzoKamera operatörü

Bob Hall (II)Kamera operatörü

Michael WalkerKamera operatörü

Kelly CroninSenaryo denetçisi

Christopher T. Sadler2. yönetmen yardımcısı

Kenneth Donaldson2. yönetmen yardımcısı

Scott Rogers2. birim yönetmeni

Terry PorterSes tasarımcısı

Bruce BarrisSes tasarımcısı

Kevin ParkerSes tasarımcısı

Mick DaviesBoom operatörü

John Paul HaysBoom operatörü

Michael DresselSes efekti mühendisi

Alicia StevensonSes efekti mühendisi

Scott CannizzaroSound mix

Todd Harris (VI)Storyboard sanatçısı

Simeon WilkinsStoryboard sanatçısı

Elliott KoretzSes tasarımı

Chris SullivanSanat danışmanı

Katy WoodDiyalog montajcısı

Russell FarmarcoDiyalog montajcısı

Carey JonesGörsel efekt süpervizörü

Glenn MelenhorstGörsel efekt süpervizörü

Jay StoneÖzel efektler

Brian WellsÖzel efektler

Tami LaneMakyaj sanatçısı

J.D. SchwalmGörsel efekt koordinatörü

Andrew Ryan TurnerGörsel efekt koordinatörü

Craig MummaStereografik animasyon

Lorraine CrossmanKostümler

Honah Lee MilneKostümler

Blair ClarkKuklacı

Betsy AltonYapım süpervizörü

Matthew PeblerTeknik süpervizör

Shea KammerYapım süpervizörü

Justin HautYapım koordinatörü

Malachi BibelYapım koordinatörü

Vikki KrinskyYapım koordinatörü

Scott RogersDublör koordinatörü

Brian SmyjDublör koordinatörü

Chris BaileyKoreograf

Charlie WilliamsKoreograf

Howard BergerMake-up supervisor

Mary Hedges LampertKuaför

Diana BurtonAksesuar sorumlusu

Michael BirdAksesuar sorumlusu

Matt HorochowskiSahne görevlisi

Alison BartonSahne görevlisi