Oyunbozan Ralph: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip

Yönetim

Rich Moore; Amerikalı yönetmen, senarist, oyuncuRich MooreYönetmen

Senaryo

Phil Johnston; Amerikalı senarist, idari yapımcı, oyuncuPhil JohnstonSenarist
Jennifer Lee; Amerikalı senarist, yönetmen, idari yapımcıJennifer LeeSenarist
Rich Moore; Amerikalı yönetmen, senarist, oyuncuRich MooreOrijinal fikir
Phil Johnston; Amerikalı senarist, idari yapımcı, oyuncuPhil JohnstonOrijinal fikir
Jim Reardon; Amerikalı senarist, storyboard sanatçısı, yönetmenJim ReardonOrijinal fikir

Orijinal Seslendirme Kadrosu

John C. Reilly; Chicago, Illinois, ABD doğumlu John Christopher Reilly olarak da bilinen Amerikalı komedyen, şarkıcı, oyuncu ve yapımcı
John C. ReillyRalph
Sarah Silverman; Sarah Kate Silverman, Big S olarak da bilinen Amerikalı oyuncu, idari yapımcı, yaratıcı, müzisyen
Sarah SilvermanVanalope
Jack McBrayer; Amerikalı oyuncu
Jack McBrayerTamir et Felix
Jane Lynch; Evergreen Park, Illinois, ABD doğumlu Amerikalı komedyen, şarkıcı oyuncu
Jane LynchÇavuş Calhoun
Alan Tudyk; El Paso, Teksas, ABD doğumlu Alan Wray Tudyk olarak da bilinen Amerikalı oyuncu
Alan TudykŞeker Kral
Mindy Kaling; Cambridge, Massachusetts, ABD doğumlu Vera Mindy Chokalingam olarak da bilinen Amerikalı komedyen oyuncu, senarist, idari yapımcı, yazar
Mindy KalingTaffyta
Ed O'NeillBay Litwak
Dennis HaysbertGeneral Hologram
Raymond S. PersiGene / Zombi
Horatio SanzDuncan
Maurice LaMarcheTapper
Rich MooreEkşi Bill
Roger Craig SmithKirpi Sonic
Reuben LangdonKen
Rachael HarrisDeanna
Stefanie ScottMoppet Girl
Skylar AstinRoy
Brandon ScottKohut
SkrillexDJ
Jess HarnellDon
John Di MaggioBeard Papa
Katie LowesCandlehead
Phil JohnstonSurge Protector
Jamie Sparer RobertsYuni

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Engin Alkan; oyuncu
Engin AlkanRalph
Aysun Topar; Türk seslendirme sanatçısı
Aysun ToparVanalope
Harun Can; Ankara, Türkiye doğumlu seslendirme sanatçısı ve oyuncu
Harun CanTamir et Felix
Zeynep Özden Ayyıldız; oyuncu ve seslendirme sanatçısı
Zeynep Özden AyyıldızÇavuş Calhoun
Sait SeçkinŞeker Kral
Damla Özüduru Babacan; Ankara doğumlu oyuncu ve seslendirme sanatçısı
Damla BabacanTaffyta
Uğur TaşdemirBay Litwak
Sefa ZenginGeneral Hologram
İsmail YıldızMarkowski
Tülay BekretMary
Erdem ErgüneyWynnchel
Bora SevercanDuncan
Sefa ZenginClyde
Ahmet EresTapper
Sinan DivrikEkşi Bill
İsmail YıldızZangief

Müzikler

Henry Jackman; Henry Pryce Jackman olarak da bilinen İngiliz besteciHenry JackmanBesteci
Randy Newman; Amerikalıtema müziği bestecisi, besteci, oyuncuRandy NewmanBesteci (Tema müziği)
SkrillexMüzisyen

Prodüksiyon

Clark SpencerYapımcı
John Lasseter; John Alan Lasseter olarak da bilinen Amerikalı, yönetmen, yapımcı, animatör ve seslendirme sanatçısıJohn Lasseterİdari yapımcı
Monica Lago-KaytisYardımcı yapımcı

Teknik Ekip

William J. CaparellaGenel yayın yönetmeni
Mike GabrielSanat yönetmeni
Jamie Sparer RobertsCast direktörü
Cory LoftisGörsel gelişim
Jim ReardonStoryboard sanatçısı
Gary RydstromSes tasarımı
Amanda DyarÖzel efektler
Alberto AbrilAnimatör
Jocelyn CoferAnimatör
Claudio de OliveiraAnimatör
Andrew LawsonAnimatör
Benson ShumAnimatör
Christian SoAnimatör
Mark Williams (III)Animatör
Patrick OsborneAnimatör

Dağıtım

Aude ThomasBasın Sorumlusu
Floriane MathieuBasın Sorumlusu