Ters Yüz: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip

Yönetim

Pete DocterYönetmen

Ronaldo Del CarmenYönetmen

Senaryo

Pete DocterSenarist

Meg LeFauveSenarist

Josh CooleySenarist

Pete DocterSenaryoya katkı

Pete DocterHikaye

Orijinal Seslendirme Kadrosu

Amy PoehlerNeşe

Bill HaderKorku

Mindy KalingTiksinti

Lewis BlackÖfke

Phyllis SmithÜzüntü

Kaitlyn DiasRiley

Diane LaneAnne

Kyle MacLachlanBaba

Richard KindBing Bong

Bobby MoynihanZihin İşçisi Bobby

Paula PoundstoneZihin İşçisi Paula

Carlos AlazraquiBabanın korkusu / Brezilyalı Helikopter Pilotu

Lori AlanMother's Sadness

Laraine NewmanMother's Fear

Sherry LynnMother's Joy

Paula PellRüya Yöneticisi

Dave GoelzBilinçaltı Gardiyanı Frank

Frank OzBilinçaltı Gardiyanı Dave

Paris Van DykeMeg

Christopher RaglandRoger

Jess HarnellEk sesler

Teresa GanzelEk sesler

Bob BergenEk sesler

Danny MannEk sesler

John CyganEk sesler

Jan RabsonEk sesler

Mickie McGowanEk sesler

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Aysun ToparNeşe

Murat ŞenKorku

Suzan AcunTiksinti

Ercan DemirelÖfke

Gupse ÖzayÜzüntü

Mısra BalkanRiley

Zeynep Özden AyyıldızAnne

Ali Ekber DiribaşBaba

Engin AlkanBing Bong

Ali ÇorapçıZihin İşçisi Bobby

Seval Tufan OvalıZihin İşçisi Paula

Füsun KokucuRüya Yöneticisi

Uğur TaşdemirBilinçaltı Gardiyanı Frank

Sinan DivrikBilinçaltı Gardiyanı Dave

Müzikler

Michael GiacchinoBesteci

Prodüksiyon

Jonas RiveraYapımcı

John LasseterUygulayıcı Yapımcı

Andrew StantonUygulayıcı Yapımcı

Mark NielsenYardımcı yapımcı

Teknik Ekip

Kevin NoltingGenel yayın yönetmeni

Ralph EgglestonSet dekoratörü

Natalie LyonCast direktörü

Kevin ReherCast direktörü

Doc KaneSound mix

Michael MillerSound mix

Shannon MillsSes montajcısı

Daniel LaurieDiyalog montajcı süpervizörü

Alyson Dee MooreDış ses/efekt yaratıcısı

Brendan BeesleyAnimatör

Shad BradburyAnimatör

Jude BrownbillAnimatör

Erick OhAnimatör

Jessica SancesAnimatör

Tal ShwarzmanAnimatör

Shawn KrauseAnimatör