Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip

Yönetim

Dean DeBlois; Kanadalı senarist, yönetmen, uygulayıcı yapımcıDean DeBloisYönetmen

Senaryo

Dean DeBlois; Kanadalı senarist, yönetmen, uygulayıcı yapımcıDean DeBloisSenarist
Cressida CowellOrijinal fikir
Tom OwensYazar yönetmeni

Orijinal Seslendirme Kadrosu

Jay Baruchel; Ottava,Ontario,Kanada doğumlu Jonathan Adam Saunders Baruchel olarak da bilinen Kanadalı oyuncu, idari yapımcı, ortak yapımcı
Jay BaruchelHıçkıdık
Cate Blanchett; Ivanhoe, Melbourne, Victoria, Avustralya doğumlu Catherine Élise Blanchett olarak da bilinen Avustralyalı oyuncu, idari yapımcı, yaratıcı
Cate BlanchettValka
Gerard Butler; Paisley,Renfrewshire,İskoçya doğumlu Gerard James Butler olarak da bilinen İskoç oyuncu, yapımcı, uygulayıcı yapımcı
Gerard ButlerStoick the Vast
Craig Ferguson; Amerikalı oyuncu, yaratıcı, seslendirme sanatçısı
Craig FergusonGobber
America Ferrera; América Georgine Ferrera olarak da bilinen Amerikalı oyuncu, idari yapımcı, yapımcı
America FerreraAstrid
Jonah Hill; Jonah Hill Feldstein olarak da bilinen Amerikalı oyuncu, senarist, yapımcı
Jonah HillSnotlout
Christopher Mintz-PlasseFishlegs
T.J. MillerTuffnut
Kristen WiigTersceviz
Djimon HounsouDrago Bludvist
Kit HaringtonEret
Kieron ElliottHoark the Haggar
Philip McGradeStarkard
Andrew AblesonUg
Gideon EmeryTeeny
Simon KassianidesNo-name
Randy ThomToothless
Derek BlankenshipJacob

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Harun Can; Ankara, Türkiye doğumlu seslendirme sanatçısı ve oyuncu
Harun CanHıçkıdık
Zeynep Özden Ayyıldız; oyuncu ve seslendirme sanatçısı
Zeynep Özden AyyıldızValka
Hakan Vanlı; Türk oyuncu
Hakan VanlıStoick the Vast
Fatih Özacun; İstanbul, Türkiye doğumlu Türk seslendirme sanatçısı
Fatih ÖzacunGobber
Hazal Erdal; oyuncu
Hazal ErdalAstrid
Ahmet Taşar; oyuncu
Ahmet TaşarSnotlout
Mustafa OralBalıkayak
Suzan AcunTersceviz
Zeki AtlıDrago Bludvist
Umut TabakEret
Mustafa OralSertceviz

Müzikler

John PowellBesteci
Paul Mounseyİlave müzik bestecisi
Thomas A. CarlsonMüzik montajcısı

Prodüksiyon

Bonnie Arnold; yapımcı, yardımcı yapımcıBonnie ArnoldYapımcı
Michael A. ConnollyOrtak yapımcı
Doug DavisonOrtak yapımcı
Kendra HallandOrtak yapımcı
Roy LeeOrtak yapımcı
Dean DeBlois; Kanadalı senarist, yönetmen, uygulayıcı yapımcıDean DeBloisUygulayıcı Yapımcı
Chris Sanders; AmerikalıChris SandersUygulayıcı Yapımcı
Aaron DemYardımcı yapımcı

Teknik Ekip

John K. CarrGenel yayın yönetmeni
Zhaoping WeiSanat yönetmeni
Pierre-Olivier VincentSet dekoratörü
Leslee FeldmanCast direktörü
Christi Soper HiltCast direktörü
Rebecca HuntleyYapım amiri
Steve JamersonSes tasarımcısı
Al NelsonSes tasarımcısı
Robin HarlanSes efekti mühendisi
Jason Oliver (II)Sound mix
Randy ThomSound mix
Shawn MurphySound mix
Brandon ProctorSound mix
Roger DeakinsTeknik danışman
Bill KaufmannGörsel gelişim
Iuri LioiGörsel gelişim
Nicolas WeisGörsel gelişim
Gil Zimmerman3D tasarımcı
Paul Fisher (II)Storyboard sanatçısı
John PuglisiStoryboard sanatçısı
Randy ThomSes tasarımı
Randy ThomSes montajcısı
Michael SilversSes montajcısı
Pascal GarneauDış ses/efekt montajcısı
Mac SmithSes efekti montajcısı
David FarleyPost-prodüksiyon süpervizörü
William T. Silvers Jr.Montaj foncusu
James BaxterYapım koordinatörü
Steven HornbyYapım koordinatörü
Jakob Hjort JensenYapım koordinatörü
Fabio LigniniYapım koordinatörü
Sean SextonYapım koordinatörü
David TorresYapım koordinatörü
Gabe HordosKarakter animasyon süpervizörü
Simon OttoKarakter animasyon süpervizörü
Phil Captain 3D McNallyStereoskopik süpervizör
Nico MarletGrafik karakter yaratıcısı
David BadgerowLayout
Brent HutchinsYapım süpervizörü
Tracy LarsonYapım süpervizörü
Shane MulhollandYapım süpervizörü
Caroline RobinsonYapım süpervizörü
Steven SchweickartYapım süpervizörü
Stephanie AlpertYapım koordinatörü
Pablo ValleGörüntü yönetmeni