Fransa'nın Saint-Jean-de-Monts bölgesinde bir banka soygunu gerçekleşmiştir. Komiser Edouard Coleman (Alain Delon), olayın sorumlularını yakalamak için görevlendirilir ve soyguncuların bir kısmını yaralayarak olayı çözüme ulaştırmaya çalışır. Bir yandan en yakın arkadaşı olan ve bir gece kulübü işleten Simon'ın (Richard Crennan) da şüpheliler listesine girmesi durumu daha da karmaşıklaştırır. Bunun yanında ikilinin aynı kadına aşık olması da (Catherine Deneuve) arkadaşlıklarını tehlikeye atacaktır.