Leo her yeni görevde partneriyle birlikte büyük bir soğukkanlılıkla cesetlere müdale eder. Aldıkları yeni davadada işler değişmez. Leo ve partneri yeni vakaları için şehrin yerleşim olmayan kenar mahallelerinden birinde bulunan bir kulübeye gider. Başlangıçta her şey normal akışında ilerlemektedir, ancak banyoda uzanmış kuyruklu bir kızla karşılaşmaları oldukça tuhaf bir sürecin başlamasına neden olur. İkili, tek kelime edemeyen, yalnızca çığlık atan ve bir hayvandan farksız davranışlar sergilen kızın gizemini çözmeye çalışacaktır.