Jules César, Galyalıların yaşadığı Gaulois şehrinin yanına için yeni bir şehir kurarak bu halkı Roma kültürüyle tanıştırıp bölgeyi Roma kolonisi haline getirmeyi planlamaktadır. Bölgeye verdiği isim ise 'Tanrılar Sitesi' olur. Bölge halkını yaşadıkları bu topraklardan uzaklaştırmaya niyetlidir. Köyde yaşayan Asteriks ve Oburiks ise tehlikeyi en başta fark ederek inşaatı durdurmaya çalışırlar, ancak başarılı olamazlar. İlk evler yapılır, Roma vatandaşları bölgeye yerleşmeye başlar. İki halk arasında sorunlar çıkmaya başlayınca Asteriks ve Oburiks yaklaşan tehlikeyi fark edip harekete geçerler.