Ayılar: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip

Yönetim

Alastair Fothergill; Londra,İngiltere doğumlu İngiliz yönetmen, senarist, yapımcıAlastair FothergillYönetmen
Keith Scholey; İngiliz yapımcı, yönetmen, idari yapımcıKeith ScholeyYönetmen
Adam ChapmanYönetmen
George FentonBesteci
Graham SuttonMüzik montajcısı

Orijinal Seslendirme Kadrosu

John C. Reilly; Chicago, Illinois, ABD doğumlu John Christopher Reilly olarak da bilinen Amerikalı komedyen, şarkıcı, oyuncu ve yapımcı
John C. ReillyAnlatıcı

Prodüksiyon

Keith Scholey; İngiliz yapımcı, yönetmen, idari yapımcıKeith ScholeyYapımcı
Adam ChapmanYapımcı

Teknik Ekip

Mark Alan YatesGörüntü yönetmeni
Jamie McPhersonGörüntü yönetmeni
Andy NetleyGenel yayın yönetmeni
Didier NoirotKamera operatörü
Jamie AshtonDublaj asistanı
Adam InglisGrafik tasarımcı
Kate HopkinsSes montajcısı
Tim OwensSes montajcısı

Dağıtım

Floriane MathieuBasın sorumlusu