Minyonlar: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip

Yönetim

Pierre Coffin; Pierre-Louis Padang Coffin olarak da bilinen Fransız oyuncu, yönetmen, uygulayıcı yapımcıPierre CoffinYönetmen
Kyle Balda; Amerikalı yönetmen, layout sorumlusu, ortak yönetmenKyle BaldaYönetmen

Senaryo

Brian LynchSenarist
Eric Guillon; Fransız grafik karakter yaratıcısı, sanat yönetmeni, set dekoratörüEric GuillonOrijinal karakterleri yaratan

Orijinal Seslendirme Kadrosu

Sandra Bullock; Arlington, Virginia, ABD doğumlu Sandra Annette Bullock olarak da bilinen Amerikalı oyuncu, yapımcı, uygulayıcı yapımcı
Sandra BullockScarlet Overkill
Jon Hamm; St. Louis, Missouri, ABD doğumlu Jonathan Daniel Hamm olarak da bilinen Amerikalı oyuncu, yapımcı, yönetmen
Jon HammHerb Overkill
Michael Keaton; Coraopolis, Pensilvanya, ABD doğumlu Michael Douglas olarak da bilinen Amerikalı tema müziği sanatçısı oyuncu, yapımcı
Michael KeatonWalter Nelson
Allison Janney; Boston, Suffolk, Massachusetts, ABD doğumlu Allison Brooks Janney olarak da bilinen Amerikalı oyuncu
Allison JanneyMadge Nelson
Steve Coogan; Middleton,Manchester,İngiltere doğumlu Stephen John Coogan olarak da bilinen İngilizkomedyenoyuncu, senarist, idari yapımcı
Steve CooganProfesör Flux
Jennifer Saunders; Sleaford,Lincolnshire,İngiltere doğumlu İngilizşarkıcıoyuncu, senarist, idari yapımcı
Jennifer SaundersKraliçe II. Elizabeth
Geoffrey RushAnlatıcı
Pierre CoffinKevin the Minion
Pierre CoffinBob the Minion
Pierre CoffinStuart the Minion
Steve CarellGenç Gru
Katy MixonTina
Hiroyuki SanadaSumo Villain
Peter SerafinowiczSheBot
Michael BeattieVNC Yayıncısı / Highlight Reel Announcer / Walter Jr.
Chris RenaudEk Minyonlar
Pierre CoffinEk Minyonlar
Steve CooganKulenin bekçisi
Dave RosenbaumFabrice
Alex DowdingOyuncu
Paul ThornleyMuhabir
Ava AcresEk ses
Carlos AlazraquiEk ses
Lori AlanEk ses
Kyle BaldaEk ses
Daniel BarkerEk ses
Bob BergenEk ses
Melanie BondesEk ses
John CyganEk ses
Brian T. DelaneyEk ses
Bill FarmerEk ses
Keith FergusonEk ses
Helen FraserEk ses
Jess HarnellEk ses
Charlie HayesEk ses
Eve KarpfEk ses

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Beren Saat; Ankara, Türkiye doğumlu Türk oyuncu, seslendirme sanatçısı
Beren SaatScarlet Overkill
Kenan DoğuluHerb Overkill
Hakan Vanlı; Türk oyuncu
Hakan VanlıWalter Nelson
Özlem AbacıMadge Nelson
Erkan Taşdöğen; Türk oyuncu
Erkan TaşdöğenProfesör Flux
Ercan Demirel; oyuncu, yönetmen
Ercan DemirelAnlatıcı
Ali Ekber DiribaşGenç Gru
Damla BabacanTina
Fatih ÖzacunVNC Yayıncısı
Naci TaşdöğenWalter Jr.

Müzikler

Heitor PereiraBesteci

Prodüksiyon

Janet HealyYapımcı
Christopher Meledandri; yapımcı, uygulayıcı yapımcı, idari yapımcıChristopher MeledandriYapımcı
Chris Renaud; Amerikalı oyuncu, yönetmen, idari yapımcıChris Renaudİdari yapımcı
Robert Taylor (III)Yardımcı yapımcı
Brett HoffmanYardımcı yapımcı

Teknik Ekip

Claire DodgsonGenel yayın yönetmeni
Olivier Adam (II)Sanat yönetmeni
Florence PutzolaSet Dekoratörü
Laura GiardiniSet Dekoratörü
Nathalie VancauwenbergheYapım amiri
Marco AllardStoryboard sanatçısı
Didier Ah-KoonStoryboard sanatçısı
Dave RosenbaumStoryboard sanatçısı
Eric DelbecqStoryboard sanatçısı
Antoine EttoriStoryboard sanatçısı
Serguei KouchnerovStoryboard sanatçısı
Habib LouatiStoryboard sanatçısı
Nolwenn RobertsStoryboard sanatçısı
Milo RiccarandGörsel efekt süpervizörü
Jeannine BergerPost-prodüksiyon süpervizörü
Bruno DequierAnimatic
Pierre LeducAnimatic
Elisabeth PatteAnimatic
Christèle JolensAnimatic
Laurent de la ChapelleAnimatic
David RodriguesGrafik karakter yaratıcısı
Pierre AvonAnimatör
Simon CuisinierAnimatör
Luc DegardinAnimatör
Christophe DelisleAnimatör
Jonathan Del ValAnimatör
Audrey FobisAnimator
Ludovic SavonnièreAnimatör
Emmanuel VergneAnimatör
Viola BaldwinAnimator
Arnaud BerthierAnimatör
François-Xavier BolognaAnimatör
Cécile BrossetteAnimator
Gustavo CalleAnimatör
Camille CampionAnimator
Hugo CierzniakAnimatör
Augustin ClermontAnimatör
Antoine ColletAnimatör
Samuel DevynckAnimatör
Pierre-François DuhamelAnimatör
Damien DupratAnimatör
Vincent Ehrhart-DevayAnimatör
Moïse EssameAnimatör
Ernesto Esteso MolinaAnimatör
Jean-Charles GoninAnimatör
Adeline GrangeAnimator
Benoit GuillaumotAnimatör
Basile HeiderscheidAnimatör
Guillaume HérentAnimatör
Silke JägerAnimatör
Sébastien KunertAnimatör
David LaverdureAnimatör
Vincent Le SterAnimatör
Vincent LemaireAnimatör
Anaïs MallégolAnimator
Gaël MatchabelliAnimatör
Barthélémy MaunouryAnimatör
Mathieu MénardAnimatör
Eddy OkbaAnimatör
Gwénolé Oulc'henAnimatör
Yohan PelladeaudAnimatör
Boris PlateauAnimatör
Cesc Pujol FontAnimatör
Mette Rank-TangeAnimatör
Claude RicrosAnimatör
Joakim RiedingerAnimatör
Laurent RossiAnimatör
Ludovic RozAnimatör
Corentin SacréAnimatör
Mourad SimoussaAnimatör
Adrien Soyty LivAnimatör
Diego Supervia MezquiriAnimatör
Tomas Vega RanzAnimatör
Coline VeithAnimatör
Adrian VillarinoAnimatör
Daniele ZannoneAnimatör
Damien ZeelenAnimatör
Clémentine TronelAnimatör
Elise BernateauAnimatör
Yoann BomalAnimatör
Pierre BottaiAnimatör
Fanny BrototAnimator
Guillaume CopinAnimatör
Jean DuvalAnimatör
Jérémy FromentinAnimatör
Julien JammeAnimatör
Cédric JaultAnimatör
Antoine KingetAnimatör
Olivier LafayAnimatör
Fabien LaucherAnimatör
Paul LavauAnimatör
Quentin LavilleAnimatör
Geoffrey LerusAnimatör
Quentin MaxAnimatör
Rémi ParisseAnimatör
Quentin PiqAnimatör
Lucas VeberAnimatör
Jérôme GordonModelleme
David GalanteModelleme
Adrien BorzakianModelleme
Fabien PolackModelleme
Rafael CurullaYapım süpervizörü
Matthieu SkrovecYapım süpervizörü
Marlène ThomasYapım süpervizörü
Antonin SeydouxTeknik süpervizör
Frank BaradatTeknik süpervizör

Dağıtım

Sylvie ForestierBasın sorumlusu
Florence DebarbatBasın sorumlusu
Youmaly BaBasın sorumlusu