Baykuş Krallığı Efsanesi: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip
Yönetim
Orijinal Seslendirme Kadrosu
Jim SturgessSoren
Emily BarclayGylfie
Abbie CornishOtulissa
Essie DavisMarella
Adrienne DeFariaEglantine
Joel EdgertonMetalbeak
Sacha HorlerStrix Struma
Bill HunterBubo
Ryan KwantenKludd
Anthony LaPagliaTwilight
Miriam MargolyesMrs Plithiver
Helen MirrenNyra
Sam NeillAllomere
Barry OttoEchidna
Richard RoxburghBoron
Geoffrey RushEzylryb
Angus SampsonJutt
Jim SturgessSoren
Hugo WeavingNoctus / Grimble
David WenhamDigger
Leigh WhannellJatt
Amanda BishopOyuncu
Anthony CoginOyuncu
Lelda KapsisOyuncu
Andrew McDonnellOyuncu
John XintavelonisOyuncu
Türkçe Seslendirme Kadrosu
Figen SumeliGylfie
Aysun ToparOtulissa
Sinan DivrikMetal Beak
Gülen KaramanBarran
Barış ÖzgençKludd
Sezai AydınTwilight
Güzin ÖzyağcılarMrs. Plithiver
Mazlum KiperAllomere
Erhan AbirEchidna
Ayhan KahyaBoron
Bahtiyar EnginEzylryb
Fatih ÖzacunJutt
Harun CanSoren
Bora SivriNoctus
Özgür ÖzduralDigger
Hakan AltuntaşJatt
Müzikler
Prodüksiyon
Teknik Ekip
David BurrowsKurgu
Grant FreckeltonSanat yönetmeni
Jean-Pascal LeBlancSanat yönetmeni
Brad GreenwoodSanat yönetmeni
Felicity CoonanSanat yönetmeni
Kristy CarlsonCast direktörü
Georgie UppingtonYapım amiri
Kacy McDonaldYapım amiri
Amber NaismithYapım amiri
Glenn ButlerSes tasarımcısı
Brad CohnSes tasarımcısı
Sam HaywardSes tasarımcısı
Wayne PashleySes tasarımcısı
Kevin BelenSound mix
Chris GoodesSound mix
Phil HeywoodSound mix
Martin OswinSound mix
Wayne PashleySound mix
Troy PorterSound mix
Peter D. SmithSound mix
Wayne PashleySes tasarımı
Wayne PashleySes montajcısı
Sonal JoshiDiyalog montajcı süpervizörü
Polly McKinnonDiyalog montajcı süpervizörü
Martin KwokDiyalog montajcısı
Derryn PasquillDiyalog montajcısı
Matt VillaYardımcı kurgu
Alicia GleesonYardımcı kurgu
Christine CheungEditing Assistant
Michael LeMinh NguyenYardımcı kurgucu
Henry KarkalainenYardımcı kurgucu
Ben JossYardımcı kurgucu
Damon MourisSes efekti montajcısı
Jenny T. WardSes efekti montajcısı
Henry KarjalainenPost-prodüksiyon süpervizörü
Tim BaierStereografik animasyon
Eric LeightonYapım koordinatörü
Damien GrayKarakter animasyon süpervizörü
Alex WeightKarakter animasyon süpervizörü
Eric GuaglioneKarakter animasyon süpervizörü
Gavin BoyleLayout Supervizörü
Christian BreitlingKarakter teknik yönetmeni
Sascha RobitzkiKarakter teknik yönetmeni
Bruce CarterGrafik karakter yaratıcısı
Simon BlackAnimatör
Brendan BodyAnimatör
Manuel BoverAnimatör
Ryan BradleyAnimatör
Eddie ChewAnimatör
Bruce CreeveyAnimatör
Ryan CroninAnimatör
Stanley DarmawanAnimatör
Florent de La TailleAnimatör
Cecile Dubois-HerryAnimator
Matt EverittAnimatör
Brian EyreAnimatör
Cristina FalconAnimator
Anouchka FarrencAnimator
Kayn GarciaAnimator
Daniel GerhardtAnimatör
Julia GoehleAnimator
Nicole HerrAnimator
Mascha JürgensAnimator
Tim Kings-LynneAnimatör
Stein LotveitAnimatör
Adrian MillingtonAnimatör
Paul NewberryAnimatör
Tonya NoerrAnimator
Alfie OlivierAnimatör
Chris Olsen (II)Animatör
Hunjin ParkAnimatör
Simon PickardAnimatör
Daniel PozoAnimatör
Tim RowlandsonAnimatör
Craig RutherfordAnimatör
Ron SchabAnimatör
Christian SoAnimatör
Lindsay Thompson (II)Animator
Vincent TruitnerAnimatör
Jon TurburfieldAnimatör
Les TurnerAnimatör
Claudius UrbanAnimatör
Bil Van NessAnimatör
John VassalloAnimatör
Jakob WelnerAnimatör
David Williams (XLVII)Animatör
Matthew HuguesModelleme
Yann Provencher MattesModelleme
Samantha DaleyYapım süpervizörü
Yalda ArmianYapım koordinatörü
Vanessa ArmitageYapım koordinatörü
Linda LuongYapım koordinatörü
Nick OceanYapım koordinatörü
Ozen SayidofYapım koordinatörü
Debbie SteerYapım koordinatörü
Brian KranzTeknik yönetmen
Jeff RentonTeknik yönetmen
Sarra WattsYapım amiri
Warren ColemanDanışman
Craig WelshGörüntü yönetmeni