Maymun Prens: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip

Yönetim

Jamel Debbouze; Paris, Fransa doğumlu Fransız komedyenoyuncu, yaratıcı, adaptasyon, yapımcıJamel DebbouzeYönetmen

Senaryo

Jamel Debbouze; Paris, Fransa doğumlu Fransız komedyenoyuncu, yaratıcı, adaptasyon, yapımcıJamel DebbouzeSenarist
Frédéric FougeaSenarist
Jean-Luc FromentalOrijinal senaryo
Frédéric FougeaOrijinal senaryo
Roy LewisOrijinal fikir
Jamel Debbouze; Paris, Fransa doğumlu Fransız komedyenoyuncu, yaratıcı, adaptasyon, yapımcıJamel DebbouzeAdaptasyon
Frédéric FougeaAdaptasyon
Ahmed HamidiAdaptasyon
Victor MayenceAdaptasyon
Pierre PonceAdaptasyon
John Smith (VIII)Adaptasyon
Rob SpracklingAdaptasyon
Olivier De FunèsSenaryoya katkı

Orijinal Seslendirme Kadrosu

Jamel Debbouze; Paris, Fransa doğumlu Fransız komedyenoyuncu, yaratıcı, adaptasyon, yapımcı
Jamel DebbouzeEdouard
Mélissa Theuriau; Fransız oyuncu
Mélissa TheuriauLucy
Arié Elmaleh; Fransız oyuncu
Arié ElmalehIan
Patrice Thibaud; Fransız oyuncu, yaratıcı
Patrice ThibaudVladimir / Sergey
Christian Hecq; Belçikalı oyuncu
Christian HecqSimeon
Diouc Koma; Bamako, Mali doğumlu Malili oyuncu
Diouc KomaVania
Georgette Kala-Lobéla sorcière
Youssef HajdiMarcel
Johanna HilaireGudule
Dorothée PousséoMyrtille
Charlotte des GeorgesFleura / Victoire
Enzo RatsitoDiego
Cyril CasmèzeHubert
Dominique MagloireMamacita
D’JalTarih öncesi Portekizce

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Arda Aydın; Ankara oyuncu ve doğumlu seslendirme sanatçısı
Arda AydınEdouard
Sibel Taşçıoğlu; oyuncu ve seslendirme sanatçısı
Sibel TaşçıoğluLucy
Murat Şenol; Türk seslendirme sanatçısı, oyuncu
Murat ŞenolIan
Nüvit Candaner; oyuncu
Nüvit CandanerVladimir / Sergey
Ayhan Kahya; Türk
Ayhan KahyaSimeon
Ali Ekber Diribaş; oyuncu
Ali Ekber DiribaşVania
Gizem GülenGudule
Özlem AbacıFleura / Victoire
Aytekin ÖzenHubert
Melissa KenterMamacita

Teknik Ekip

Victor MayenceDiyalog yazarı
Frédéric FougeaDiyalog yazarı
Jamel DebbouzeDiyalog yazarı
Ahmed HamidiDiyalog yazarı
Pierre PonceDiyalog yazarı
Dorian Rigal-AnsousGenel yayın yönetmeni
Alexandre de BrocaSet dekoratörü
Jérôme Grillon1. yönetmen yardımcısı
Jean GoudierSes tasarımcısı
Jean-Paul HurierSes tasarımcısı
Johann NalletSes tasarımcısı
Jola KudelaAnimasyon ve görsel efekt süpervizörü
Hugo BarbierStereografik animasyon
Carlos GrangelAnimatör
Hakim GhorabKoreograf

Müzikler

Laurent Perez Del MarBesteci

Prodüksiyon

Frédéric FougeaYapımcı
Serge de PoucquesYapımcı
Romain Le GrandYapımcı
Sylvain Goldberg; Belçikalı ortak yapımcı, yapımcı, besteciSylvain GoldbergYapımcı
Sylvain Goldberg; Belçikalı ortak yapımcı, yapımcı, besteciSylvain GoldbergOrtak yapımcı
Nadia KhamlichiOrtak yapımcı
Adrian PolitowskiOrtak yapımcı
Gilles WaterkeynOrtak yapımcı
Riccardo TozziOrtak yapımcı
Giovanni StabiliniOrtak yapımcı
Serge de PoucquesOrtak yapımcı
Marc MianceUygulayıcı Yapımcı
Florian Genetet-MorelYardımcı yapımcı
Didier BrunnerYardımcı yapımcı
Qin HongYardımcı yapımcı