Buz Devri 5: Büyük Çarpışma: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip

Yönetim

Mike Thurmeier; Michael Thurmeier olarak da bilinen Kanadalı yönetmen, senarist, yapım koordinatörüMike ThurmeierYönetmen
Galen T. Chu, Filipinler doğumlu senarist ve yönetmenGalen T. ChuYönetmen

Senaryo

Michael J. WilsonSenarist
Michael BergSenarist
Yoni BrennerSenarist
Aubrey SolomonOrijinal fikir
Aubrey SolomonSenaryoya katkı

Orijinal Seslendirme Kadrosu

Ray Romano; Queens, New York City, New York, ABD doğumlu Raymond Albert Romano olarak da bilinen Amerikalı komedyen oyuncu, idari yapımcı, senarist, seslendirme sanatçısı
Ray RomanoManny
John Leguizamo; John Alberto Leguizamo, Damien Garcia olarak da bilinen Amerikalı oyuncu, yapımcı, seslendirme sanatçısı
John LeguizamoSid
Denis Leary; Amerikalı oyuncu, idari yapımcı, senarist
Denis LearyDiego
Adam DeVine; Waterloo, Iowa, ABD doğumlu Adam Patrick DeVine olarak da bilinen Amerikalı komedyen oyuncu, senarist, yapımcı, seslendirme sanatçısı
Adam DeVineJulian
Jesse Tyler Ferguson; Missoula, Montana, ABD doğumlu Amerikalı oyuncu
Jesse Tyler FergusonShangri Llama
Max Greenfield; Dobbs Ferry, New York, ABD doğumlu Amerikalı oyuncu, senaryoya katkı, yapımcı
Max GreenfieldRoger
Jessie JBrooke
Nick OffermanGavin
Keke PalmerPeaches
Josh PeckEddie
Simon PeggBuck
Seann William ScottCrash
Wanda SykesNine
Jennifer LopezShira
Stephanie BeatrizGertie
Michael StrahanTeddy
Neil deGrasse TysonNeil deBuck Weasel
Queen LatifahEllie
Lilly SinghMisty / Bubbles
Melissa RauchFrancine
Chris WedgeScrat

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Ali Poyrazoğlu; Türk oyuncu, yazar, yönetmen
Ali PoyrazoğluManny
Yekta Kopan; Türk oyuncu
Yekta KopanSid
Haluk Bilginer; Türk oyuncu
Haluk BilginerDiego
Tibet TöreJulian
Barış Özgenç; Zonguldak, Türkiye doğumlu Türk seslendirme sanatçısı, oyuncu
Barış ÖzgençShangri Llama
Savaş PatRoger
Hazal ErdalBrooke
Fatih ÖzacunGavin
Ecem UzunPeaches
Ahmet TaşarEddie
Altan ErkekliBuck
Umut TabakCrash
Ayşe TunaboyluNine
Sabanur AksoyShira
Mehpare Özlük DivrikGertie
Özgür ÖzduralTeddy

Müzikler

John DebneyBesteci
John HoulihanMüzik süpervizörü
Brad HaehnelMüzik mix

Prodüksiyon

Lori ForteYapımcı
Chris Wedge; Binghamton, New York, ABD doğumlu Christian Wedge olarak da bilinen Amerikalı uygulayıcı yapımcı, oyuncu, yönetmen, animatörChris WedgeUygulayıcı Yapımcı
Carlos Saldanha; Rio de Janeiro, Brezilya doğumlu Brezilyalı yönetmen, oyuncu, senaristCarlos SaldanhaUygulayıcı Yapımcı
Denise L. RottinaYardımcı yapımcı

Teknik Ekip

Renato FalcaoGörüntü yönetmeni
James PalumboGenel yayın yönetmeni
Michael KnappSanat yönetmeni
Christian KaplanCast direktörü
Cindy SlatterySenaryo denetçisi
Randy ThomSes tasarımcısı
Jeremy BowkerSes tasarımcısı
Shawn MurphySes tasarımcısı
Erik SwansonSes tasarımcısı
Adam OlmstedSes tasarımcısı
Lora HitschbergSound mix
Randy ThomSound mix
Didier Ah-KoonStoryboard sanatçısı
Michael KingsleySanat süpervizörü
Randy ThomSes montajcısı
Michael SilversSes montajcısı
Jeremy BowkerSes efekti montajcısı
Roberto CalvoAnimasyon ve görsel efekt süpervizörü
Elvira PinkhasAnimasyon ve görsel efekt süpervizörü
Jim BresnahanYapım koordinatörü
Melvin Tsing Chern TanYapım koordinatörü
Keith StichwehKarakter animasyon süpervizörü
Jeeyun SungKompozitör süpervizörü
Daniel AbramovichStereoskopik süpervizör
Sabine HellerKarakter teknik yönetmeni
Peter de SèveGrafik karakter yaratıcısı
Joshua SpencerAnimatör
Mark Orser McGuireYapım süpervizörü
Jacqueline Jones GladisYapım süpervizörü
Elizabeth MalpelliYapım süpervizörü
Chris KuwataYapım süpervizörü
Sarra WattsYapım süpervizörü
Jason FricchioneYapım süpervizörü
Christopher Moore (II)Teknik süpervizör
Andrew BeddiniTeknik süpervizör
Bryan UseoTeknik süpervizör
David MeiTeknik süpervizör
Justin LeachTeknik süpervizör
Brian Hill (II)Teknik süpervizör
Gareth PorterTeknik süpervizör
Jeeyun SungIşıklandırma
Jony ChandraAnimatör