Buz Devri 4: Kıtalar Ayrılıyor: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip

Yönetim

Steve Martino; Amerikalı yönetmen, sanat yönetmeniSteve MartinoYönetmen
Mike Thurmeier; Michael Thurmeier olarak da bilinen Kanadalı yönetmen, senarist, yapım koordinatörüMike ThurmeierYönetmen

Senaryo

Michael BergSenarist
Jason Fuchs; Jason Isaac Fuchs olarak da bilinen Amerikalı oyuncu, senarist, idari yapımcıJason FuchsSenarist
Peter de SèveOrijinal karakterleri yaratan
Lori ForteOrijinal fikir
Michael BergOrijinal fikir

Orijinal Seslendirme Kadrosu

Ray Romano; Queens, New York City, New York, ABD doğumlu Raymond Albert Romano olarak da bilinen Amerikalı komedyen oyuncu, idari yapımcı, senarist, seslendirme sanatçısı
Ray RomanoManny
Denis Leary; Amerikalı oyuncu, idari yapımcı, senarist
Denis LearyDiego
John Leguizamo; John Alberto Leguizamo, Damien Garcia olarak da bilinen Amerikalı oyuncu, yapımcı, seslendirme sanatçısı
John LeguizamoSid
Jennifer Lopez; Castle Hill, Bronx, New York City, New York, ABD doğumlu Jennifer Lynn Lopez olarak da bilinen Amerikalı iş kadını, dansçı, şarkıcı, söz yazarı, moda tasarımcısı oyuncu, yapımcı, idari yapımcı
Jennifer LopezShira
Nicki MinajSteffie
Wanda Sykes; Amerikalı oyuncu, yaratıcı, yazar
Wanda SykesNine
Queen LatifahEllie
Seann William ScottCrash
Josh PeckEddie
Chris WedgeScrat
Heather MorrisKatie
Joy BeharEunice
Josh GadLuis
Alan TudykMilton
Nick FrostFlynn
Kunal NayyarGupta
Aziz AnsariSquint
Keke PalmerŞeftali
Alain ChabatSilas
Peter DinklageKaptan Kart
Rebel WilsonRaz
Ben GleibMarshall
Simon PeggBuck

Türkçe Seslendirme Kadrosu

Ali Poyrazoğlu; Türk oyuncu, yazar, yönetmen
Ali PoyrazoğluManny
Haluk Bilginer; Türk oyuncu
Haluk BilginerDiego
Yekta Kopan; Türk oyuncu
Yekta KopanSid
Ezgi BakışkanShira
Aslı Tandoğan; Ankara, Türkiye doğumlu Türk oyuncu
Aslı TandoğanSteffie
Ayşe Tunaboylu; Türk oyuncu
Ayşe TunaboyluNine
Zeynep Özden AyyıldızEllie
Umut TabakCrash
Ahmet TaşarEddie
Özge ÇatıkkaşKatie
Fatoş CeylanEunice
Murat AydınMilton
Gökçe ÖzyolFlynn
Çağlar ÇorumluGupta
Emrullah UzunEthan
Aydoğan TemelSquint
Ecem UzunŞeftali
Hakan AltuntaşSilas
Fatih ÖzacunKaptan Kart
Didem AtlıhanRaz
Buğra GülsoyMarshall

Müzikler

John PowellBesteci
Tom CarlsonMüzik montajcısı

Prodüksiyon

John C. DonkinYapımcı
Lori ForteYapımcı
Chris Wedge; Binghamton, New York, ABD doğumlu Christian Wedge olarak da bilinen Amerikalı uygulayıcı yapımcı, oyuncu, yönetmen, animatörChris WedgeUygulayıcı Yapımcı
Carlos Saldanha; Rio de Janeiro, Brezilya doğumlu Brezilyalı yönetmen, oyuncu, senaristCarlos SaldanhaUygulayıcı Yapımcı

Teknik Ekip

Renato FalcaoGörüntü yönetmeni
James PalumboGenel yayın yönetmeni
David Ian SalterGenel yayın yönetmeni
Nash DunniganSanat yönetmeni
Christian KaplanCast direktörü
Tighe SheldonBoom operatörü
Randy ThomSes tasarımı
Justine WarwickYardımcı kurgucu
Teresa EcktonSes efekti montajcısı
Nick BrunoKarakter animasyon süpervizörü
Joseph AntonuccioAnimatör
Jocelyn CoferAnimatör
Scott FarrellAnimatör
Cristin McKeeAnimatör

Dağıtım

Alexis RubinowiczBasın Sorumlusu
Emilie GruyelleBasın Sorumlusu