Çılgın Hırsız 2: Filmin Tüm Oyuncu Kadrosu ve Teknik Ekip
Orijinal Seslendirme Kadrosu
Steve CarellGru
Kristen WiigLucy
Russell BrandDr. Nefario
Benjamin BrattEduardo
Miranda CosgroveMargo
Steve CooganSilas Ramsbottom
Kristen SchaalShannon
Ken JeongFloyd
Moises AriasAntonio
Dana GaierEdith
Elsie FisherAgnes
Nasim PedradJillian
Pierre CoffinKevin (Minion)
Pierre CoffinBob (Minion)
Pierre CoffinStuart (Minion)
Pierre CoffinMinion
Chris RenaudMinion
Pierre CoffinKötü Minion
Chris RenaudKötü Minion
Chris Renaudİtalyan garson
Vanessa BayerStewardess
Ava AcresEk ses
Lori AlanEk ses
Eva BellaEk ses
Georgia CookEk ses
John CyganEk ses
Debi DerryberryEk ses
Jess HarnellEk ses
Danny MannEk ses
Mona MarshallEk ses
Mickie McGowanEk ses
Alec MedlockEk ses
Laraine NewmanEk ses
Jan RabsonEk ses
Katie SilvermanEk ses
Casey SimpsonEk ses
Türkçe Seslendirme Kadrosu
Arzu DoğanLucy
Levent DönmezEduardo
Melis SevercanMargo
Faruk AkgörenDr. Nefario
Murat ŞenolFloyd
Müzikler
Teknik Ekip
Jim PassonRenk düzeltimi
Gregory PerlerGenel yayın yönetmeni
Alex DowdingGenel yayın yönetmeni
Eric GuillonSanat yönetmeni
Yarrow CheneySet dekoratörü
Eric GuillonSet dekoratörü
Oliver AdamSet Dekoratörü
Carla HoolCast direktörü
Brett HoffmanSenaryo denetçisi
Christopher ScarabosioSes tasarımcısı
Kevin GlobermanBoom operatörü
Larry OatfieldSes efekti mühendisi
Ronni BrownSes efekti mühendisi
Sean EnglandSes efekti mühendisi
Tom JohnsonSound mix
Tony EckertSound mix
Doc KaneSound mix
Laura GiardiniSet dekoratörü
Dave RosenbaumStoryboard sanatçısı
Didier Ah-KoonStoryboard sanatçısı
Dennis LeonardSes montajcısı
Erik ForemanDış ses/efekt montajcısı
Frank RinellaDış ses/efekt montajcısı
Bjorn Ole SchroederDiyalog montajcı süpervizörü
Claire DodgsonEditing Assistant
Dave CoryYardımcı kurgucu
Andrew WaltonYardımcı kurgucu
Quainbaihui YangYardımcı kurgucu
Mac SmithSes efekti montajcısı
E.J. HolowickiSes efekti montajcısı
Djelloul BekriÖzel efektler
François-Xavier BoussardÖzel efektler
Eric CarmeÖzel efektler
Steven DupuyÖzel efektler
Arnaud GodinÖzel efektler
Arash HabibiÖzel efektler
Mathieu NegrelÖzel efektler
Simon PateÖzel efektler
Geoffrey ReynaudÖzel efektler
Nicolas ZborowskaÖzel efektler
Milo RiccarandÖzel efektler
Milan VoukassovitchKarakter özel efektler
Uriell PriserKarakter efektleri
David RodriguesKarakter efektleri
Josselin JallutKarakter efektleri
Mathieu PibouleauKarakter efektleri
Romain RevertKarakter efektleri
Sébastien StoianovKarakter efektleri
Richard AdenotKarakter efektleri
Tamouze ArnaoutKarakter efektleri
Jérémy BarrialKarakter efektleri
Yann BertothyKarakter efektleri
Matthieu BijaouiKarakter efektleri
Alice BouchierKarakter efektleri
Alexis BourgouinKarakter efektleri
Antoine BrémontKarakter efektleri
Jim CoudroyKarakter efektleri
André DelphinKarakter efektleri
Sylvain DuroyonKarakter efektleri
Guillaume GayKarakter efektleri
Gwendoline LebnoujKarakter efektleri
Gaétan LouëtKarakter efektleri
Vincent MinelliKarakter efektleri
Gabriel NguyenKarakter efektleri
Benjamin QuinetKarakter efektleri
Fabien RixensKarakter efektleri
Thomas RobillardKarakter efektleri
Kenny RossetKarakter efektleri
Haian SunKarakter efektleri
Grégory TallecKarakter efektleri
Frédéric Valz-GrisKarakter efektleri
Jérémy WaulterKarakter efektleri
Jeannine BergerPost-prodüksiyon süpervizörü
Guillaume BenamoutMontaj foncusu
Jean-Denis CoindreMontaj foncusu
Laurent de la ChapelleYapım koordinatörü
Jérôme GordonKarakter animasyon süpervizörü
John R. A. BensonStereoskopik süpervizör
Bruno ChauffardGrafik karakter süpervizörü
Carter GoodrichGrafik karakter yaratıcısı
Eric GuillonGrafik karakter yaratıcısı
Pierre LeducAnimatör
Bruno DequierAnimatör
Pierre AvonAnimatör
François-Xavier BolognaAnimatör
Emmanuel VergneAnimatör
Elisabeth PatteAnimatör
Steve AlvesAnimatör
Hichem ArfaouiAnimatör
Arnaud BerthierAnimatör
Cécile BrossetteAnimatör
Daniel CallabyAnimatör
Antoine ColletAnimatör
Simon CuisinierAnimatör
Luc DegardinAnimatör
Patrick DelageAnimatör
Christophe DelisleAnimatör
Jonathan Del ValAnimatör
Guillaume DhontAnimatör
Pierre-François DuhamelAnimatör
Damien DupratAnimatör
Vincent Ehrhart-DevayAnimatör
Audrey FobisAnimatör
Nicolas GibutAnimatör
Jean-Charles GoninAnimatör
Adeline GrangeAnimatör
Benoit GuillaumotAnimatör
Basile HeiderscheidAnimatör
Guillaume HérentAnimatör
Silke JägerAnimatör
Sébastien KunertAnimatör
Vincent LemaireAnimatör
Vincent Le SterAnimatör
Alexandre Li XiaoguangAnimatör
Adrien Soyty LivAnimatör
Gaël MatchabelliAnimatör
Gwénolé Oulc'henAnimatör
Yohan PelladeaudAnimatör
Boris PlateauAnimatör
Claude RicrosAnimatör
Laurent RossiAnimatör
Ludovic RozAnimatör
Corentin SacréAnimatör
Ludovic SavonnièreAnimatör
Damien ZeelenAnimatör
Pierre BottaiAnimatör
Moïse EssameAnimatör
Antoine KingetAnimatör
Paul LavauAnimatör
Anaïs MallégolAnimatör
Quentin MaxAnimatör
Eddy OkbaAnimatör
Rémi ParisseAnimatör
Clémentine TronelAnimatör
Michael Parker (II)Animatör
Ian Abandoİlüstratör
Didier Ah-Koonİlüstratör
Eric Favelaİlüstratör
Fabrice Joubertİlüstratör
Habib Louatiİlüstratör
Christophe Lourdeletİlüstratör
Steve Mooreİlüstratör
Willem Plijnaarİlüstratör
Eric Delbecqİlüstratör
David Feissİlüstratör
Martin Fullerİlüstratör
Glenn McCoyİlüstratör
Adam Van Wykİlüstratör
Maël Gourmelenİlüstratör
Chris Renaudİlüstratör
Guy-Laurent Homsyİlüstratör
Damien Bapstİlüstratör
Maxime Devanlayİlüstratör
Romain Durrİlüstratör
Frédéric Pec-Evesqueİlüstratör
Vincent Lemoigneİlüstratör
David Suarezİlüstratör
Axel Digoixİlüstratör
Lionel Cuendetİlüstratör
Sélim Draïaİlüstratör
Sophie Guilloisİlüstratör
Thierry Nobletİlüstratör
Max Tourretİlüstratör
Damien Viatteİlüstratör
Cédric Burkarthİlüstratör
Jérôme Cordierİlüstratör
Yannick Lecoffreİlüstratör
Victor Pajotİlüstratör
Christophe Brejon de Lavergnéeİlüstratör
Thomas Dairainİlüstratör
Bertrand de Becqueİlüstratör
Ephraïm Drouetİlüstratör
Benoît Fournolİlüstratör
John Hreichİlüstratör
Elodie Labbeİlüstratör
Catie Leeİlüstratör
Mickaël Mandonnetİlüstratör
Jean-Pierrick Muggianuİlüstratör
Olivier Prigentİlüstratör
Julien Rocchiİlüstratör
Loïc Salmonİlüstratör
Arnaud Servouzeİlüstratör
Anthony Voisinİlüstratör
Laurianne Proud’honİlüstratör
Linda Tranchierİlüstratör
Thomas Assiéİlüstratör
Bertrand Breuzeİlüstratör
Solène Collignonİlüstratör
Clément Darboisİlüstratör
Clément Delatreİlüstratör
Fabien Félicité-Zulmaİlüstratör
Florian Girardotİlüstratör
Mickaël Goussardİlüstratör
Erwin Gresserİlüstratör
Marc Largierİlüstratör
François Le Bastardİlüstratör
Erwann Le Faouİlüstratör
Jonathan Lecroartİlüstratör
Loïc Lecygneİlüstratör
Grégory Lenainİlüstratör
Philippe Luciniİlüstratör
Vincent Martin (III)İlüstratör
Thomas Motheİlüstratör
Anne-Sophie Palermoİlüstratör
Maxime Poronİlüstratör
Julien Rogerİlüstratör
Marine Samynİlüstratör
Guillaume Staerkİlüstratör
Florian Velascoİlüstratör
Kevin Willmeringİlüstratör
Jérôme GordonModelleme
Frédéric Alves-CunhaModelleme
François BordeauModelleme
Marc Antoine CésariModelleme
David GalanteModelleme
Laurent GuittardModelleme
Kévin HerbrichModelleme
Guillaume RajaonaModelleme
Romain GrillonModelleme
Frank ClarencModelleme
Thibault CollongesModelleme
Grégoire ForetModelleme
Hortense GoyardModelleme
Aurélien HulotModelleme
Jérémy MamoModelleme
Angela SmaldoneModelleme
Nicolas ValadeModelleme
Olivier LuffinModelleme
Nathalie BonninModelleme
Emmanuelle de AmézagaModelleme
Jessica MeunierYapım süpervizörü
Wassila LmouaciYapım süpervizörü
Marlène ThomasYapım süpervizörü
Allison CussighYapım süpervizörü
Alexandra Skinazi-FrancartYapım süpervizörü
Delphine Le RochYapım süpervizörü
Rafael CurullaYapım süpervizörü
Matthieu SkrovecYapım süpervizörü
Ed CorcoranYapım koordinatörü
Emmanuel PrévotTeknik yönetmen
Damien BellantanTeknik yönetmen
Julien DepoortereTeknik yönetmen
Henri DesousTeknik yönetmen
Matthieu GouinTeknik yönetmen
Alexandra HoffTeknik yönetmen
Juliette Tresal-MaurozTeknik yönetmen
Pascal ChandelierTeknik yönetmen
Dorian FévrierTeknik yönetmen
Loïc HussTeknik yönetmen
Christophe AsselinTeknik yönetmen
Julien LaperdrixTeknik yönetmen
Matthew KauthYapım yardımcısı
Kelly LakeYapım yardımcısı