Norveççe
Bir baba, yıllarca yokluk ve iletişimsizlik sorunlarından sonra oğluyla olan ilişkisini yeniden canlandırmaya karar verir. İş işten geçmemesini umarak onu kuzey Norveç'te bir araba yolculuğuna çıkarır.
Geleneksel Peynir Yarışması için geri sayım bitmiştir. Herkes heyecanla yarışma gününü beklemektedir.
Büyük bir fırtına sırasında Büyük Liman’dan çağrı alan genç kurtarma botu Elias, cesurca bir kurtarma operasyonu yapar ve başarısı karşısında kahraman ilan edilir.